投稿者: takashi

smで家具や大物を売っている場所に行くと､棚の死角で巧妙にサボっている男女が寄ってくる.｢サー､今日は何買う?｣
｢仕事しろよ､給料もらってるんだろ､you  are getting paid.
英語で何手言うのか知らないが､私は今日イワタニ式のコンロとカセットを買いに来ている.
｢パブリックマーケットに行ったほうが安い｣と言う.
フィリピン人って言っても彼らすべてが英語に堪能だと言う訳ではない､せいぜいこの程度の1往復が出来る程度.
彼らもそれ以上の会話を求めている訳ではなく､単に私の相手をしているふりをして暇を潰しているだけ.

前から彼らが低賃金で働いていると言うのは知っていたが､公開されている情報でもこんなwage.
SMのセールスクラークのポジション､ジェンサンではほぼ最低賃金､ダバオと比べても100ペソ程度違う.

写真はindeedの求人票から.

まあこれじゃあサボって当たり前だよな､と思う.
1日働いてもカセットコンロ(499pesos)も買えない.

このラジオ英語教育プログラムでは木曜日は「英文メール」、の書き方を扱っている.
しかしe-mailの書き方なんて､そんな分野の学問が有るの? 日本語でも英語でも?

インターネットが始まってたった30年位しか経ってないし､その分野に専門家が居るのか疑問だ?
また現在､現代ではもうe-mailのやり取りなんか時代遅れ､誰でもソーシャルメディア､つまりSNSをみんな使っている､LINEとか､
ビジネス環境ではテキストに音声を組み合わせた､google meetやmicrosoft teamsの方が主流なんじゃないか!?

街なかでよく見かける目的不明の男性､彼らはtambayと呼ばれる.
多人数生活が原則のフィリピンで彼らが他のファミリーメンバーに養われている事は明白.またネットで調べるとタンバイの語源stand byらしい.
更に調べると面白い記事が､彼らには重要な仕事があると言う､今回はそれについて.

いつも外に居るので近所の話に詳しい､ゴシップをサリサリストアの店主や客に買ってもらうのも仕事のひとつ､もちろん代金はキャッシュではなく､店の品物やビールなのかも知れない.
誰が誰とデートしたとか､現在一番のシシグはこの店だ､とか､こういった情報は彼らにとってジューシーでネットフリックスより面白い娯楽だと､このライターは書いている.

追記すると､誰がcockfightingでいくら負けた､誰は仕事をクビになった､この手の類の話だと思う､誰はどこどこのサリサリでツケ;CREDITが溜まってもう売ってもらえなくなった､誰は誰から借金している､この家は突然居なくなった.そしてこの記事を読んでいくと一番下にDKmm Watanabeと言うサインが､日本人ですね.サイトはnipino.comと言うところ.

話は戻ります､私はこれを読んでタンバイとは仲良くしておこうと思った.サリサリのオーナー等は彼らを防犯目的に使っているだろうし､もちろんタンバイが泥棒にあそこは外国人が住んでいる､あそこは防犯の甘い家だと教えると言う可能性もある.､また彼らポリースにも情報を提供しているはず.

タイトルに仕事発見と書きましたが､タンバイが仕事かどうかは皆さん議論の余地が!?